This section will contain games with commentaries by the experts that the Webmaster has translated.

This category will contain hundreds of matches with commentaries that the Webmaster has translated over the years.

This category would show fifty matches that were chosen and published over several edition of the periodical Qiyi in the first decade of the 21st century. Excellent commentaries with detailed explanations have been given.

The Webmaster will try to make the boards into videos so that clearer explanations can be seen. The playlist on youtube can be found at the following URL:

This section would contain the annotated Games from Deception and Countermeasures in the Xiangqi Opening by Master Yan Wenqing 阎文清 and Grandmaster Zhang Qiang 张强. The author would like to express his gratitude for their permission to translate their work into English and share with the West.